Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „dumpf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

dumpf

dumpf
dumpf (gefühllos)
dumpf (Luft)
dumpf (Klang)
hul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei dämpfte er die Saiten am Steg ab, um einen dumpferen Klang zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Noch heute sollen Sonntagskinder zur Johannisfeier die Glocke dumpf und schaurig läuten hören.
de.wikipedia.org
Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
Die Flügel und die Schwanzfedern sind braun mit dumpfen roten Federrändern.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Rotbauchunke ist eher dumpf und tiefer.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Weibchen ist etwas dumpfer und sie sind kleiner.
de.wikipedia.org
Der Klang ist dadurch sehr dumpf und kurz, er erinnert – wie der Name sagt – an ein Xylophon.
de.wikipedia.org
Akustisch ist das Betätigen des Hauptschalters sehr gut hörbar: Es ist der dumpfe Knall nach dem Heben bzw. vor dem Senken des Stromabnehmers.
de.wikipedia.org
Handwerklich reicht die Statue an griechische Vorbilder heran, allerdings ist die Pose etwas unbeholfen, mit einem Ausdruck dumpfer Selbstbehauptung statt ruhender Selbstgewissheit.
de.wikipedia.org

"dumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski