Übersetzungen für „bekennen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bekennen

bekennen

bekende, tilstå, vedgå

Farbe bekennen fig

bekende kulør

sich bekennen zu

bekende sig til, vedkende sig

sich (für) schuldig bekennen

erkende sig skyldig

Beispielsätze für bekennen

Farbe bekennen fig

bekende kulør

sich (für) schuldig bekennen

erkende sig skyldig

sich bekennen zu

bekende sig til, vedkende sig

sich zu einer Religion bekennen

bekende sig til en religion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

300 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und sechs Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Im zivilen Bereich wurden bevorzugt Hamsterfutter auch lose, ohne unnötige Weite, gearbeitet, die als „Hamsterhemden“ bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Später verschwieg Agathokles seine Herkunft aus dem Handwerkermilieu nicht, vielmehr bekannte er sich zu ihr und nutzte sie als Herrscher für seine Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Zur katholischen Kirche bekannten sich 88 % der Bevölkerung, zur evangelischen 5 %.

de.wikipedia.org

Es können sowohl bekannte, als auch stark veränderte oder unbekannte Infektionserreger in klinischen Proben identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jede natürliche und juristische Person werden, die sich zu ihren Zielen bekennt.

de.wikipedia.org

Man muss Farbe bekennen, braucht aber nicht zu stechen.

de.wikipedia.org

1961 bekannten sich 3103 Personen als Katholiken und 240 als evangelische Christen.

de.wikipedia.org