Übersetzungen für „backen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . backen VERB trans

backen (Kuchen)

bage

backen (Obst)

tørre

backen (Fleisch)

stege

frisch gebacken a. fig

nybagt

II . backen VERB intr

backen

bages, steges

Backe SUBST f

Backe (Gesicht)

kind

Backe (Gesäß)

balde

Backe (Werkzeug)

kæbe

back ADV

back

bak, tilbage

Back SUBST f NAUT

Back

bak

Beispielsätze für backen

Kuchen backen

bage kager

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.

de.wikipedia.org

Der Rehrücken ist ein Kuchen, der in einer speziellen Backform, der Rehrückenform, gebacken wird.

de.wikipedia.org

Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.

de.wikipedia.org

Er wird traditionell in Tontöpfen gebacken, die mit Bananenblättern ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Dafür wird Speisefisch oder Teile davon verwendet, welcher in Öl/Fett frittiert oder in heißer Luft gebacken wird.

de.wikipedia.org

Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org