Übersetzungen für „böswillig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

böswillig

böswillig

ond(skabsfuld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allgemein wird ein unerklärbares Unglück auf die magische Einwirkung von böswilligen Feinden zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen des Weiteren eine Funktion bei magischen Beschwörungen (ngaruat, Vertreibung böswilliger Kräfte).

de.wikipedia.org

Entscheidend für den Puppenspieler war die richtige Auswahl der angerufenen jenseitigen Mächte, denn es galt, mit bestimmten Formeln böswillige Geister fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Das sei eine falsche, böswillige Interpretation seiner Lehre.

de.wikipedia.org

Während er den Film einlegt und den Antrieb startet erscheint der böswillige Verehrer seiner Tochter und hält förmlich um deren Hand an.

de.wikipedia.org

Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gerät er immer wieder mit den Mietern aneinander, die seiner Meinung nach notorisch und böswillig gegen die Hausordnung verstoßen.

de.wikipedia.org

Nach alter Vorstellung sind die meisten böswillig, einige friedlich und nur wenige gut gesinnt.

de.wikipedia.org

Das lässt sich so verstehen, dass auch aus Unfällen, Irrtümern und sogar böswilligen Taten etwas Gutes entstehen kann.

de.wikipedia.org

Sie behauptete, ihr Ehemann habe sie böswillig verlassen.

de.wikipedia.org