Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ausscheiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . ausscheiden VERB trans

ausscheiden

II . ausscheiden VERB intr +sein

ausscheiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war bei seinem Ausscheiden aus dem Kongress einer der 30 dienstältesten Kongressabgeordneten.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ausscheiden in diesem Jahr und der nachsichziehenden Vereinslosigkeit verläuft sich seine Karriere allerdings.
de.wikipedia.org
Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.
de.wikipedia.org
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Ausscheiden aus dem Schuldienst im Jahr 1989 widmete sie sich ihrem literarischen Schaffen.
de.wikipedia.org
In der GAU hatte er bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1977 Führungsaufgaben inne.
de.wikipedia.org
Es blieb sein einziger Einsatz bis zum Ausscheiden des Teams nach den drei Gruppenspielen.
de.wikipedia.org

"ausscheiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski