Übersetzungen für „ausreden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . ausreden VERB intr

ausreden

tale ud

jemanden ausreden lassen

lade én tale ud

II . ausreden VERB trans

jemandem etwas akk ausreden

snakke én fra noget

Ausrede SUBST f

Ausrede

udflugt, påskud nt

faule Ausreden

dumme undskyldninger

Beispielsätze für ausreden

faule Ausreden

dumme undskyldninger

jemandem etwas akk ausreden

snakke én fra noget

jemanden ausreden lassen

lade én tale ud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.

de.wikipedia.org

Er ließ die Leute ruhig ausreden und verrichtete seinen Dienst dann weiter.

de.wikipedia.org

Seine Frau will dem Maler die weite, teure Flugreise ausreden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.

de.wikipedia.org

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Er singt, dass ihm Ausreden einfallen, warum er sie getäuscht hat.

de.wikipedia.org

Sogar der Kriegsminister bat um Entlassung, die ihm allerdings ausgeredet wurde.

de.wikipedia.org

Meist mussten sie warten, bis ein anderer ausgeredet hatte, was ihre Kreativität hemmte.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org