Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aufspielen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

aufspielen

aufspielen
sich aufspielen
sich aufspielen

Beispielsätze für aufspielen

sich aufspielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schlager, Tango und Humppa werden traditionell zum Paartanz in den zahlreichen zumeist außerhalb der Städte am Seeufer gelegenen Tanzpavillons aufgespielt.
de.wikipedia.org
Jeden Sommer wird ein Kammermusikfestival veranstaltet, bei dem zahlreiche Kammermusiker von Weltrang aufspielen und das Tausende Besucher auch aus dem Ausland anzieht.
de.wikipedia.org
Das einfache Aufspielen von neuer Firmware wurde auch unterbunden.
de.wikipedia.org
Er gründete ein kleines Orchester, welches regelmäßig in den Gasthäusern der Umgebung zu den verschiedensten Anlässen aufspielte.
de.wikipedia.org
1666 erhielt er eine Anstellung als Stadtpfeifer, mit der Erlaubnis bei Hochzeiten oder bei festlichen Amtshandlungen aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten.
de.wikipedia.org
Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.
de.wikipedia.org
Für den Insert-Schnitt muss auf dem Aufzeichnungsband mindestens in der Länge der anzufertigenden Schnittsequenz ein durchgehender Timecode aufgespielt sein.
de.wikipedia.org
Den Ball von der anderen Seite zurück aufzuspielen ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Software scannt das Netz nach Sicherheitslücken bei solchen Geräten mit werkseitig aufgespielter Betriebssoftware und versucht dann, Schadcode auf diese aufzuspielen.
de.wikipedia.org

"aufspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski