Übersetzungen für „aufrufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufrufen

aufrufen → auffordern

aufrufen

opråbe, råbe op

aufrufen (Schüler)

høre

Siehe auch: auffordern

auffordern

auffordern

opfordre

auffordern (zum Tanz)

byde op, engagere

auffordern (zum Kampf)

udfordre

Aufruf SUBST m

Aufruf

opråb nt

Aufruf

appel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können im Idealfall von jedem beliebigen PC innerhalb des Senders aufgerufen und abgespielt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hohen Nachfrage konnte das Video nach einiger Zeit nicht mehr auf der Hersteller-Website aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird berechne(...) zweimal aufgerufen, einmal mit berechneSumme als Rückruf und einmal mit berechneProdukt.

de.wikipedia.org

Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.

de.wikipedia.org

Bei der Einzelabstimmung verliest ein Angestellter die Liste der Senatoren; diese geben ihre Meinung bekannt, wenn ihr Name aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Wenn aufgerufen wird, wird die Methode auch immer dort aufgerufen; wenn jedoch aufgerufen wird, wird je nach Typ einmal bei und einmal bei aufgerufen.

de.wikipedia.org

Allgemein kann dieses Problem nur umgangen werden, indem explizit eine Funktion zur Freigabe der Ressourcen aufgerufen wird und/oder spezielle Sprachkonstrukte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo wurde nach eineinhalb Jahren eine halbe Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Opfer / zweier Weltkriege muß diese Inschrift die heute Lebenden zum Nachdenken aufrufen.

de.wikipedia.org

Das offizielle Musikvideo wurde bis heute über eine Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org