Übersetzungen für „anrühren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anrühren

anrühren

berøre, røre ved

anrühren (Speisen, Pulver)

røre op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wasserpflanzen werden im Gegensatz zu vielen anderen Krebsarten von den CPOs kaum angerührt.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind fertig gemischte Getränke und Pulver, das mit Wasser angerührt wird.

de.wikipedia.org

Der Mörtel bestand aus Kalk der mit Sand und Gips (Stuckgips) zu einer feinen Masse angerührt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Anrühren wird das Gemisch in die Einbettform gegossen.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind Spachtelmassen, die pulverförmig erhältlich sind und mit Wasser zur eigentlichen Masse angerührt werden (z. B. Gips).

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Ölfarbe werden Farbpigmente mit Leinölfirnis angerührt und fein verrieben.

de.wikipedia.org

Teils wird der Quark heute nicht nur mit Milch angerührt, sondern es wird zusätzlich etwas saure Sahne bzw. Schmand hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Alkohol hat sie seit ein paar Wochen nicht mehr angerührt.

de.wikipedia.org

In einem Prozess im Jahr 2005 hatte er jedoch unter Eid ausgesagt, der Popstar habe ihn niemals angerührt.

de.wikipedia.org

Damit konnte ein klumpenfreies Anrühren und schnelle Gebrauchsfertigkeit erreicht werden.

de.wikipedia.org