Übersetzungen für „ablegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . ablegen VERB trans

ablegen

lægge bort (od fra sig)

ablegen fig

aflægge

bitte, legen Sie ab!

vær så god at lægge tøjet!

II . ablegen VERB intr

ablegen

lægge fra (land)

Beispielsätze für ablegen

Rechenschaft ablegen

aflægge regnskab (von, dat od über akk for)

Zeugnis ablegen von

aflægge vidnesbyrd om

die Beichte ablegen

skrifte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Langer besuchte zunächst die Volksschule und absolvierte danach ein Bundesrealgymnasium, wobei er 1963 die Matura ablegte.

de.wikipedia.org

Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.

de.wikipedia.org

Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.

de.wikipedia.org

Er wechselte im Anschluss an das Gymnasium, an dem er 1968 die Matura ablegte.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das An- und Ablegen der Uhr erleichtert.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.

de.wikipedia.org