Übersetzungen für „abermalig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abermalig

abermalig

gentagen, fornyet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem abermaligen deutlichen Verpassen der Playoffs in der Saison 1977/78 kam die Amtszeit des Kanadiers zu einem Ende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 kehrte er ins Oberhaus zurück, in der Saison 1921/22 folgte der abermalige Abstieg.

de.wikipedia.org

Zu abermaliger baulicher Tätigkeit am Kirchgebäude kam es 1668.

de.wikipedia.org

Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.

de.wikipedia.org

Eine Brandkatastrophe im Jahre 1182 machte einen abermaligen Neubau der Abtei notwendig, dessen Größe die der vorhergehenden übertraf.

de.wikipedia.org

1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

Ein abermaliger Neubau der Kirche wurde vermutlich etwa 1656 vollendet, zunächst noch ohne Turm.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten spielte die Mannschaft jedoch erneut um den Titel mit und prolongierte die Leistung des Vorjahres mit dem abermaligen Vizemeistertitel.

de.wikipedia.org

Dem sofortigen Wiederaufstieg folgte der abermalige Abstieg in die Viertklassigkeit.

de.wikipedia.org

In den zwei folgenden Jahren gelang dem Team eine Punktausbeute von über 40 Punkten und die abermalige Qualifikation für die Endrunde.

de.wikipedia.org