Übersetzungen für „Verstand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verstand <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Verstand

forstand

Verstand (Bedeutung)

betydning, mening

den Verstand verlieren

gå fra forstanden

verstehen

verstehen

forstå

verstehen (begreifen)

begribe, indse

verstehen (können)

kunne, have forstand på

falsch verstehen

misforstå

was versteht man unter … dat ?

hvad forstår man ved …?

sich verstehen

forstå hinanden

es versteht sich (von selbst)

det følger af sig selv

Beispielsätze für Verstand

den Verstand verlieren

gå fra forstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.

de.wikipedia.org

Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.

de.wikipedia.org