Übersetzungen für „Speisekarte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Speisekarte SUBST f

Speisekarte

spisekort nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Preisverzeichnis war die Speisekarte auch ein kaufmännisches Dokument, welches der mindestens sechsjährigen Aufbewahrungspflicht unterlag, die sich aus Abgabenordnung ergab.

de.wikipedia.org

Markant sind vor allem die Wandbeschriftungen, die einen Teil der Speisekarte wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der Fischreichtum spiegelt sich auch in den Speisekarten wider.

de.wikipedia.org

Sie schuf Aquarelle, Federzeichnungen und Exlibris – davon sind zwei Exemplare aus ihrem Besitz erhalten – entwarf Briefmarken, Postkarten, gestaltete für namhafte Hotels Speisekarten etc.

de.wikipedia.org

Wegen der vorwiegend muslimischen Bevölkerung stehen dort allerdings nur Geflügel und Rind auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 nahm er rotes Fleisch aus seiner Speisekarte und konzentrierte sich auf Gemüse.

de.wikipedia.org

Beispiel: Angenommen, auf einer Speisekarte gibt es nur zwei Gerichte, Schnitzel und Spaghetti.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach entstand der Gedanke, einmal der 500 Jahre alten Speisekarte und ihrer Geschichte nachzuspüren.

de.wikipedia.org

Da das Vorhalten in kleiner Auflage gedruckter Speisekarten relativ kostenintensiv ist, sind manchmal Werbeanzeigen integriert.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org