Übersetzungen für „Muße“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Muße SUBST f

Muße

fritid, frihed

Muße

ro

Muße (im Alter)

otium nt

mit Muße

i ro og mag

Muss <Muss, ohne Pl> SUBST nt

Muss

nødvendighed, tvang

ein Muss

et must

Beispielsätze für Muße

mit Muße

i ro og mag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Für die knappe Freizeit hatte sich der Arzt und Dichter fernab vom Alltagsstress ein stilles Plätzchen eingerichtet, wo er für sein literarisches Wirken die gewünschte Ruhe und Muße fand.

de.wikipedia.org

Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen.

de.wikipedia.org

Einer Absolutsetzung wird die Sonntagsruhe und die Muße entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Muße, die dem Menschen willkommen ist, wird Langeweile als unangenehm und unlustvoll empfunden.

de.wikipedia.org

Die Muße, die ihm seine Berufsgeschäfte gönnten, benutzte er zu schriftstellerischen Arbeiten, größtenteils philologischen Inhalts.

de.wikipedia.org

Als Muße bezeichnet man die Zeit, die eine Person nach eigenem Wunsch nutzen kann.

de.wikipedia.org

Seine Muße sei weder produktiv noch vermöge er sie zu genießen.

de.wikipedia.org

Während dieser Jahre der Muße und Nichttätigkeit, die seinem Leben eine entscheidende Wende gab, bemühte er sich, über Fragen der menschlichen Gemeinschaft nachzudenken.

de.wikipedia.org

Das Sabinum wurde für ihn schnell zum Inbegriff einer Rückzugsmöglichkeit in literarisches und philosophisches otium („Muße“).

de.wikipedia.org