Übersetzungen für „Kreislauf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kreislauf SUBST m

Kreislauf

kredsløb nt

Herz-Kreislauf-Erkrankung SUBST f

Herz-Kreislauf-Erkrankung

hjerte-kar-sygdom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfasste grundlegende Arbeiten über internationale statistische Vergleiche und entwickelte ein am wirtschaftlichen Kreislauf orientiertes System der Wirtschafts- und Sozialstatistik.

de.wikipedia.org

Ab etwa 40 °C tritt die Gefahr des Hitzekollaps auf, der keine direkte thermische Schädigung des Körpers ist, sondern ein Versagen des Kreislaufs.

de.wikipedia.org

Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.

de.wikipedia.org

Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der physische Ablauf des Druckens mit einzelnen Lettern kann als typographischer Kreislauf bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Asche wird in vielen Religionen als Bestandteil des Kreislaufes des Lebens angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Zeitalter bilden den Kreislauf eines „großen Jahres“.

de.wikipedia.org