Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Intimität“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Intimität SUBST f

Intimität

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie große Reptilien in einem Aquarium ohne Wasser, von unheimlicher Intimität und Befremdlichkeit zugleich.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie der Minnebrief und spätere Genres wie der Briefroman gestaltet er die Intimität einer – hier literarisch-fiktiven – Liebesbeziehung poetisch aus.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst meinte, der Dokumentarfilm mische „Momente großer Intimität mit medizinischen Informationen und philosophischen Gedanken über die Willensfreiheit, ohne das Thema neu zu betrachten“.
de.wikipedia.org
Die Intimität der Beichtsituation führte vielfach zu Übergriffen bis zu Missbrauch.
de.wikipedia.org
Weitere Themen sind Intimität, Sexualleben, Treue und Affären, Trennung und Scheidung.
de.wikipedia.org
Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.
de.wikipedia.org
Beim Stehblues wird die Beleuchtung der Tanzfläche stark abgedunkelt, um den Paaren die notwendige Intimität zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Der Konflikt verschwindet von der Bildfläche, zugunsten einer subtilen Ironie und Intimität.
de.wikipedia.org
Eine anfängliche Distanzierung von den Figuren verstärke beim Zuschauer am Ende des Films das Gefühl von Intimität und Wärme.
de.wikipedia.org

"Intimität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski