Übersetzungen für „Farbton“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Farbton SUBST m

Farbton

farvetone

Farbton (Haut)

lød, teint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org

Auch die Membrane zwischen den Schwanzflossenstrahlen tragen diesen dunklen Farbton.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.

de.wikipedia.org

Seine Farbe variiert zwischen Dunkelblau und Grünlichblau, wobei der grünliche Farbton umso stärker wird, je mehr Atacamit-Einschlüsse er enthält.

de.wikipedia.org

Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Im griechischen Wortursprung ist ὐάκινθος ‚Hyacinthus‘ die Bezeichnung für einen blauen Farbton und die gleichnamige Blumengattung.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mihrabnische war mit Fayencekacheln in unterschiedlichen Farbtönen (Türkis- und Kobaltblau, Manganviolett) dekoriert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden damit auch andere nicht genauer definierbare Farbtöne bezeichnet.

de.wikipedia.org