Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Empörung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Empörung SUBST f

Empörung
oprør nt
Empörung (Zorn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Amtsantritt sorgte für Empörung innerhalb der extremen Rechten im Parlament wie innerhalb der ihr zugehörigen Verbände.
de.wikipedia.org
Die Plünderung der Bischofskirche war ein Sakrileg und hatte im Reich für große Empörung gesorgt.
de.wikipedia.org
Sarkastisch verspottete Landino die Empörung des Erbadels über neureiche Emporkömmlinge.
de.wikipedia.org
Sie waren sich in ihrer Empörung über das dem Ausgezogenen zugefügte Unrecht einig.
de.wikipedia.org
Das Urteil, elfmal lebenslange Haftstrafen, sorgte ebenfalls für Empörung, da diese nicht nacheinander, sondern parallel zu verbüßen seien.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung löste ungeheure Empörung, Unverständnis und heftigen Widerspruch aus und stieß nur selten auf Zustimmung.
de.wikipedia.org
Als beispielsweise 1806 die Mitternachtsmesse zu Weihnachten verboten wurde, war man über das Maß der Empörung im Volke sogar überrascht.
de.wikipedia.org
Seine ersten Schreibversuche resultierten aus der Enttäuschung und bisweilen auch Empörung über gelesene fehlerbehaftete, weil wirklichkeitsfremde, Kriminalerzählungen.
de.wikipedia.org
Ich würde mich an die Spitze einer Bewegung stellen, die die offene Empörung gegen einen Krieg der Militärs organisierte.
de.wikipedia.org
Sie tanzt und singt, worauf wiederum die Nachbarn mit Empörung und ohne Verständnis reagieren.
de.wikipedia.org

"Empörung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski