Übersetzungen für „Dolmetscher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dolmetscher SUBST m, Dolmetscherin SUBST f

Dolmetscher

tolk

Dolmetscher (Beruf)

a. translatør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind alle Verfahrensbeteiligte einer fremden Sprache mächtig, kann ohne Dolmetscher in der fremden Sprache verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Außer diesen müssen Verteidiger, Dolmetscher und Staatsanwaltschaft im Schwurgerichtssaal IV Platz finden, was eine große logistische Herausforderung war und zu Umbauten im Gebäude führte.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Doktorand reiste er mehrere Male als Dolmetscher ins europäische und lateinamerikanische Ausland.

de.wikipedia.org

Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).

de.wikipedia.org

Er bestand bei Verhandlungen mit deutschen Offizieren auf der Anwesenheit eines Dolmetschers.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglicht die öffentliche Bestellung im Rahmen eines solchen Verwaltungsverfahrens eine Vorabprüfung der Eignung und Befähigung des Dolmetschers.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch als beeideter Dolmetscher für Ungarisch und schrieb Beiträge in juristischen Zeitschriften.

de.wikipedia.org