Übersetzungen für „Bekannte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bekannte SUBST m /f

Bekannte

bekendt, ven

bekennen

bekennen

bekende, tilstå, vedgå

Farbe bekennen fig

bekende kulør

sich bekennen zu

bekende sig til, vedkende sig

sich (für) schuldig bekennen

erkende sig skyldig

bekannt <-est>

bekannt

kendt, bekendt

er ist in Dänemark bekannt

han er kendt i Danmark

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

bekannt machen (geben)

bekendtgøre

öffentlich bekannt machen

offentliggøre

sich bekannt machen

gøre sig (be)kendt

sich bekannt machen

præsentere sig (dat for)

darf ich Sie bekannt machen?

må jeg præsentere Dem for hinanden?

mit jemandem bekannt werden

gøre bekendtskab med én, blive kendt med én

bekannt werden

blive kendt

einschlägig bekannt

einschlägig bekannt

velkendt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese können die Stelle an interessierte Bekannte weiterleiten und damit zur Besetzung einer Stelle und zur Steigerung des Bekanntheitsgrades eines Unternehmens beitragen.

de.wikipedia.org

Nicht selten schlachtet eine Familie mindestens ein Pferd und ein Schwein, um alle Gäste und Bekannte bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Auch hatte er seine Befugnisse genutzt, um Kollegen, Freunde, Bekannte und Familienangehörige für die Universität anzuwerben.

de.wikipedia.org

Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.

de.wikipedia.org

So war sie zunehmend auf Bekannte und Freundinnen angewiesen.

de.wikipedia.org

Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.

de.wikipedia.org

Bekannte Verfahren sind die Manganometrie, Iodatometrie, Bromatometrie oder die Cerimetrie, die jeweils nach verwendeter Maßlösung benannt sind.

de.wikipedia.org

Anschließend gaben sie die ermittelten Koordinaten an Bekannte, die sich damit auf die Schatzsuche machen konnten.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte sind: Töpfe, Pfannen, Espresso- und Kaffeeperkolator, Kaffeekannen, Thermoskannen, Isolierbehälter, Schalen und Handwerkzeug und Zubehör für den Küchen- und Haushaltsbedarf.

de.wikipedia.org