umwandeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umwandeln im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

umwandeln <trennb, -ge-> VERB

umwandeln

pretvoriti (-arati)

Übersetzungen für umwandeln im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preobraziti se

sich (um)wandeln

promijeniti

umwandeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Unternehmen in ein managementgeführtes Unternehmen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam alsbald die Notwendigkeit auf, den Ort in eine eigenständige Gemeinde umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Da beide außerdem durch den Ostsektor fuhren, sollte der Neuköllner Streckenast abgetrennt und zu einer eigenen Linie umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die zweidimensionalen Grundrisse können in 3D-Modelle umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Auf der Fantribüne, die ein durchgängiger Rang ist, wird es 4.500 Stehplätze geben, die international in 3.000 Sitzplätze umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org

Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.

de.wikipedia.org