tagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Tag <-(e)s, -e> SUBST m

Tag
dan
Tag für Tag
dan za danom
tags zuvor
dan prije
alle 3 Tage
svaka tri dana
am helllichten Tag
usred bijela dana
an den Tag bringen
iznijeti na vidjelo
auf die alten Tage
pod stare dane
bis zum heutigen Tag
do današnjega dana
den ganzen Tag (lang)
čitav dan
der Jüngste Tag REL
Sudnji dan
die Tage zählen
brojiti dane
einen guten Tag haben
imati svoj dan
eines schönen Tages
jednoga lijepoga dana
guten Tag!
dobar dan!
in acht Tagen
za osam dana
jeden Tag
svaki dan
seine Tage sind gezählt
dani su mu odbrojeni
vor einigen Tagen
nekidan

Tag <-s, -s> SUBST nt

Übersetzungen für tagen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

tagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Tag für Tag
dan za danom
in acht Tagen
za osam dana
vor einigen Tagen
nekidan
vor (in) ein paar Tagen
prije (za) nekoliko dana
dem lieben Gott den Tag stehlen
krasti bogu dane
vor einigen Tagen
prije nekoliko dana
dem lieben Gott den Tag stehlen
krasti Bogu dane
in guten wie in schlechten Tagen
u sreći i nesreći
den ganzen Tag, den lieben langen Tag
povazdan
tagen, eine Tagung od eine Sitzung abhalten
zasjedavati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Innerhalb von acht Tagen wurden auf seinen Befehl mehr als 100 Häftlinge getötet, wobei er einige eigenhändig ermordete.
de.wikipedia.org
Exportware fürs Ausland wird durch leichte Konservierung bis zu 20 Tagen haltbar gemacht.
de.wikipedia.org
Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.
de.wikipedia.org
Es wird von Skischulen in den ersten Tagen von Anfänger- und Kinderkursen sowie von Schwerbehinderten und Snowboardern genutzt, aber auch als Verbindungslift zu anderen Aufstiegsanlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste