stopfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stopfen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

stopfen

stopfen (füllen) (auch Pfeife stopfen)

[na]puniti

stopfen (Loch)

začepiti (-epljivati)

stopfen (Strumpf)

[za]krpiti

stopfen (in eine Tasche usw)

[s-]trpati

das Maul stopfen

zavezati jezik

Stopfen <-s, Stopfen> SUBST m (Verschluss)

Stopfen

čep

Übersetzungen für stopfen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zaštopati

stopfen

kljukati

mästen, (voll)stopfen

začepiti

(ver)stopfen, zustopfen

začepiti usta

jemandem den Mund stopfen od verbieten

puniti (lulu)

stopfen

krpati (čarape)

stopfen

sabiti

stopfen

zapušiti usta

jemandem das Maul stopfen

krpanje

Stopfen nt

stopfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Maul stopfen

zavezati jezik

das Maul stopfen

začepiti usta

jemandem das Maul stopfen, den Mund verbieten

vezati jezik

den Mund verbieten od stopfen

zatvoriti usta

jemandem das Maul stopfen od verbieten

zavezati jezik, usta

den Mund stopfen od verbieten

začepiti od zapušiti od zatvoriti usta

jemandem den Mund stopfen od verbieten

začepiti usta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen diese getrockneten Röhren wurde Stroh gestopft und die Zwischenräume mit Schlamm verputzt.

de.wikipedia.org

Der Floßsack wurde vor dem Gebrauch mit Stroh, Heu, Schilf, Laub oder ähnlichem gestopft.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde sie regelmäßig gegessen und nach Art anderer Gänse auch gestopft, um die begehrte Fettleber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Verwendet man einen mit Hohlmessern aus der Rinde geschnittenen Stopfen, so spricht man von „Naturkorken“.

de.wikipedia.org

Diese stören unter Umständen bei Oberbauarbeiten wie dem Stopfen und müssen dann dazu ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Seinem Verteidiger habe er die Halsschlagader aufgeschnitten und ihn danach in einen Mixer gestopft.

de.wikipedia.org

Als Anforderungsprofil galt für ihn primär vor der Abwehrreihe im hinteren Spielfelddrittel Löcher zu stopfen, dazu aber auch seine Torgefährlichkeit bei Offensivvorstößen auszunutzen.

de.wikipedia.org

Als der Esel 1895 starb, stopfte und stellte das Überseemuseum ihn aus.

de.wikipedia.org

Dann wird frisch angemischtes Silberamalgam portionsweise eingebracht und kondensiert („gestopft“).

de.wikipedia.org

Dessen oberes Ende stand etwa 1 Zentimeter über den Stopfen heraus und war von einer gelbgrauen Oxidationsschicht überzogen.

de.wikipedia.org