nachprüfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachprüfen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

nachprüfen <trennb, -ge-> VERB

nachprüfen

provjeriti (-avati)

Übersetzungen für nachprüfen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

provjeriti

nachprüfen, überprüfen

preispitati

nachprüfen, kontrollieren

prigledati

nachsehen, nachprüfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die tatsächliche Umsetzung dieser Planung wird Anfang 2021 nachgeprüft, bis dahin gilt ein Unternehmen weder als „Erfüller“ noch als „Nicht-Erfüller“.

de.wikipedia.org

Bei der Neuwahl wären auch keine korrekten Aufzeichnungen durchgeführt worden, weswegen man nicht nachprüfen kann, ob die Wahl rechtmäßig ausgezählt wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Garantie effektiven Rechtsschutzes folgt grundsätzlich die Pflicht der Gerichte, die angefochtenen Verwaltungsakte in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht vollständig nachzuprüfen.

de.wikipedia.org

Manche der Unternehmen gaben an, die Vorwürfe nicht nachprüfen oder bestätigen zu können, da sie hierfür zu lange zurücklägen.

de.wikipedia.org

Wie weit dies aber lokal ausgeführt war, bevor der neue Befehl folgte, lässt sich nicht immer nachprüfen.

de.wikipedia.org

Da das Grundstück heute verwaldet ist, lässt sich dies an der Natur nicht nachprüfen.

de.wikipedia.org

Ein einfacheres, aber verwandtes Problem ist die Beweisüberprüfung, wo für einen gegebenen formalen Beweis nachgeprüft wird, ob er ein gegebenes Theorem tatsächlich beweist.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Vorgang, in dem ein Polizeibeamter Informationen nachprüft, wird als „Durchsuchung“ angesehen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mithilfe von einem oder mehreren Experimenten nachgeprüft, wie die betroffene Person in dieser Situation überleben konnte.

de.wikipedia.org

Dies kann mittlerweile aber über das Verkehrsregister nachgeprüft werden.

de.wikipedia.org