in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

in PRÄP

in

u

in der Stadt spazieren gehen (ziellos)

šetati po gradu

in einem Konzert (einer Vorlesung) sein

biti na koncertu (na predavanju)

in einer Woche (zeitl)

za tjedan dana

gut in Mathematik sein

biti dobar u matematici

Wissensecke: Wechselpräpositionen

in

in sein

biti u modi

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Log-in <-(s), -s> SUBST mnt IT

Log-in

prijava

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt

In-Kraft-Treten

stupanje na snagu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mitten in dat

usred gen

in Ermangelung

u nedostatku

in Anbetracht

s obzirom (na akk)

in Menschengestalt

u ljudskom obliku

Übersetzungen für in im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

istina

in Wahrheit

istina

in Wirklichkeit

na pomol od na pomolu

in Sicht

in Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in bar (in Raten)

platiti u gotovu (na otplatu)

das Herz ist in die Hose gerutscht

srce je palo u pete

in der Anlage senden wir Ihnen …

u dodatku od prilogu Vam šaljemo …

in Bewegung setzen, in Gang bringen

krenuti

in seinem Namen, in seinem Auftrag

u njegovo ime

in Verwahrung od in Obhut nehmen

uzeti na čuvanje

in guten wie in schlechten Tagen

u sreći i nesreći

ihm kochte das Blut in den Adern

krv mu je uzavrela

von der Hand in den Mund leben

živjeti od danas do sutra

in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein

visiti kao lušter fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.

de.wikipedia.org

Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.

de.wikipedia.org