bekommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekommen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

bekommen

bekommen

dobiti (-ijati, -ivati)

bekommen

primiti (-ati)

Durst bekommen

ožednjeti

bekommen Sie schon?

Vas već uslužuju?

geschenkt bekommen

dobiti za poklon

Hunger bekommen

ogladnjeti

Lust bekommen

zaželjeti

mir bekommt die Hitze nicht

ne podnosim vrućinu

was bekommen Sie? (an Geld)

koliko sam dužan?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Unannehmlichkeiten bekommen (haben)

zapasti u nevolju (nalaziti se u nevolji)

eine Glatze bekommen

[o-]ćelavjeti

einen Korb bekommen

dobiti košaru

einen Rüffel bekommen

dobiti ukor, dobiti po nosu

Übersetzungen für bekommen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

šugati

die Krätze bekommen

naježiti se

eine Gänsehaut bekommen

ožednjeti

Durst bekommen

okilaviti

einen Bruch bekommen

prohtjeti se

Lust bekommen

bekommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine Luft bekommen

ostati bez zraka, gušiti se

ein Kind bekommen

dobiti dijete

Unannehmlichkeiten bekommen (haben)

zapasti u nevolju (nalaziti se u nevolji)

eine Spritze bekommen

dobiti injekciju

einen Korb bekommen

dobiti košaru

einen Rüffel bekommen

dobiti ukor, dobiti po nosu

eine Glatze bekommen

[o-]ćelavjeti

nicht einmal ein ordentliches Mittagessen habe ich bekommen

nisam dobio ni čestit ručak

eine Beschäftigung aufnehmen, eine Arbeit od einen Arbeitsplatz bekommen (kao nom als nom)

zaposliti se

etwas auf dem Tablett serviert bekommen

dobiti kao na pladnju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.

de.wikipedia.org

Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org