Schlag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schlag im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schlag <-(e)s, Schläge> SUBST m

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Schlag im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rasica
(Menschen-)Schlag m
otkucaj
Schlag m
kucanje
(Puls-)Schlag m
udarni
Schlag-, Stoß-
kov fig
(Menschen-)Schlag m
ljudi staroga kova
Leute vom alten Schlag
hitac
Schlag m
ošinuti
einen (Peitschen-)Schlag versetzen
pasmina
Schlag m

Schlag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwerer Schlag
težak udarac
Schlag des Schicksals
udarac sudbine
auf einen Schlag
najedanput
auf einen Schlag
u jedan mah
ein Schlag ins Wasser
hitac u prazno
ein harter Schlag
teški udarac
einen Schlag versetzen
nanijeti udarac
vom alten Schlag
od starog kova
das ist ein Schlag ins Wasser
ta puška ne pali
einen Hieb od Schlag versetzen akk/dat
zviznuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus allen Ecken der Inselgruppe eilte Kundschaft für die Händler herbei und die Lager leerten sich mit einem Schlag.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut wird hierbei im Wesentlichen durch Schlag-, Scherung- und Druckbeanspruchung zerkleinert.
de.wikipedia.org
Etwa drei Viertel der gesamten Schiffslänge wurden auf einen Schlag zersprengt.
de.wikipedia.org
Die Stadt konnte sich von diesem Schlag nur sehr langsam erholen und versank in weitgehende Bedeutungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.
de.wikipedia.org
Eine Schlaggerte (gesprochen Schlag-gerte) oder Peilstange ist ein traditionelles Gerät zum Messen der Wassertiefe in der Binnenschifffahrt.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org
Die Zerkleinerung des Brechgutes erfolgt durch Schlag- und Prallzerkleinerung.
de.wikipedia.org
Vor dem Wurf wird grundsätzlich mit einer Tritt-, Schlag- oder Stosstechnik gekontert.
de.wikipedia.org
Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste