Schicksal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schicksal im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Schicksal <-s, -e> SUBST nt

Schicksal

sudbina

Schicksal (Verhängnis)

kob f

das Schicksal besiegeln

zapečatiti sudbinu

dem Schicksal überlassen

prepustiti sudbini

sich in sein Schicksal ergeben

pomiriti se sa sudbinom

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich in sein Schicksal fügen

pomiriti se sa sudbinom

Übersetzungen für Schicksal im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usud

Schicksal nt

kob

Schicksal nt

suđenik

(vom Schicksal bestimmter) Ehemann

suđenica

(vom Schicksal bestimmte) Ehefrau

prepustiti sudbini

dem Schicksal überlassen

sudbina

Schicksal nt

pomiriti se sa sudbinom

sich in sein Schicksal ergeben

prepustiti sudbini

dem Schicksal überlassen

udes

Schicksal nt

Schicksal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in sein Schicksal fügen

pomiriti se sa sudbinom

das Schicksal besiegeln

zapečatiti sudbinu

dem Schicksal überlassen

prepustiti sudbini

sich in sein Schicksal ergeben

pomiriti se sa sudbinom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.

de.wikipedia.org

Vom Schicksal der beiden übrigen ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Der Film zeichne „die Ereignisse des Sommers nach, wobei trotz der expliziten politischen Bezüge die menschlichen Schicksale im Mittelpunkt stehen“, befand der film-dienst.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Seit 1987 wird versucht, möglichst viel über das Schicksal in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgter homosexueller Männer zusammenzutragen.

de.wikipedia.org

Mehrere Denkmäler erinnern an das Schicksal dieser Menschen.

de.wikipedia.org

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

Danach sollte eine Volksabstimmung über das Schicksal des Saargebietes entscheiden.

de.wikipedia.org

Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org