Mund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mund im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Mund <-(e)s, Münder> SUBST m

Mund

usta

Mund in Zssgn

usmeni

Mund und Nase aufsperren (vor Staunen)

ostati otvorenih usta

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

den Mund voll nehmen

govoriti na sva usta

halt den Mund!

zaveži!

in aller Munde sein

biti u svim ustima

wie aus einem Mund

u jedan glas

vom Munde absparen

otkidati od svojih usta

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Mund-zu-Mund-Beatmung <Mund-zu-Mund-Beatmung, -en> SUBST f

Mund-zu-Mund-Beatmung

disanje usta na usta

munden

munden

prijati

münden

münden

utjecati, ulijevati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Mund aufsperren

zinuti

Übersetzungen für Mund im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usni

Mund-

duplja

(Mund-, Nasen-)Höhle f

šupljina ANAT

(Mund-, Nasen-)Höhle f

zaustiti

den Mund aufmachen

zablenut

gaffend, mit offenem Mund

Mund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Wasser läuft mir im Mund zusammen

ide mi voda na usta

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

ide mi voda na usta

er lügt, wenn er den Mund aufmacht

laže čim zine

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

rastu zazubice

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

sijede od cure sline

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

cure mi sline

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

ide dat voda na usta

ihm läuft das Wasser im Mund zusammen

rastu mu zazubice

von der Hand in den Mund leben

živjeti od danas do sutra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Mund zeichnet sich im Lied durch zwei verschiedene Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Melonenfrisur mit großem Haarknoten sowie Ohrlocken und hat große Augen, einen vollen Mund über einem niedrigen runden Kinn.

de.wikipedia.org

Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.

de.wikipedia.org

Zwischen der Beschreibung der Beschwerden von Mund, Nase, Ohren und Augen sind frauenheilkundliche Texte und Ausführungen über Gliederschmerzen und Magenprobleme eingestreut.

de.wikipedia.org

Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).

de.wikipedia.org

Das Plüschtier ist versehen mit Bauch-, Rücken-, Geräusch-, Licht- und Bewegungssensoren, außerdem einem Sensor im Mund.

de.wikipedia.org

Es wird umgehend eine reflektorische, komplexe und motorische Antwort ausgelöst, die die Koordination von Atmung und Larynxmuskulatur sowie von Mund- und Rachenmuskulatur erfordert.

de.wikipedia.org