Lauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lauf im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Lauf <-(e)s, Läufe> SUBST m

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vom Stapel laufen MAR
porinuti
Ski laufen
skijati se

Übersetzungen für Lauf im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Lauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hundert Meter laufen SPORT
sto metara pretrčati
Gefahr laufen (dass)
izlagati se opasnosti (da)
100-m-Lauf
trčanje na sto metara
vom Stapel laufen MAR
porinuti
laufen wie der geölte Blitz
juriti kao zec
Ski fahren od laufen
skijati se
um die Wette laufen, um die Wette rennen
utrkivati se
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
seinen Weg gehen od seinen Lauf nehmen
ići svojim putem
zu laufen od rennen anfangen
potrčati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Waren es zunächst schlicht nachgearbeitete Modelle, so sind im Laufe der letzten Jahre unvergleichliche Schiffsportraits mit hohem historischem Dokumentationswert entstanden.
de.wikipedia.org
Im ersten Lauf fuhr er die zweitbeste Zeit, im zweiten Lauf konnte er die beste Zeit aller Teilnehmer in der Runde erreichen.
de.wikipedia.org
Die Metzeleien dauerten mehrere Tage; Raubgier und Eifersucht hatten freien Lauf.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Zeit weitete das Institut seine Arbeit auf verschiedene Gebiete der Meereskunde aus.
de.wikipedia.org
Die Waffe verfügte über zwei Daumenabzüge, mit denen die Läufe unabhängig voneinander abgefeuert werden konnten.
de.wikipedia.org
Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.
de.wikipedia.org
Vergabepraxis, Kategorien und Preise haben sich im Lauf der Zeit immer wieder erheblich geändert.
de.wikipedia.org
Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org
Da das Erscheinungsbild bei epileptischen Anfällen spektakulär sein kann, sind Menschen mit Epilepsie im Lauf der Geschichte sowohl positiv wie negativ stigmatisiert worden.
de.wikipedia.org
Ersetzt wurden im Lauf der Zeit lediglich verschlissene Befestigungselemente, ein Tragbalken und einige Kleinteile.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste