Kreislauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kreislauf im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Kreislauf <-(e)s, Kreisläufe> SUBST m

Kreislauf (Blut)

cirkulacija

Kreislauf (Geldkreislauf)

optjecaj

Übersetzungen für Kreislauf im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

optok

(Blut-)Kreislauf m

cirkulacija

(Blut-)Kreislauf m

opticaj

Kreislauf m

kolanje

Kreislauf m

ciklus

Kreislauf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Der physische Ablauf des Druckens mit einzelnen Lettern kann als typographischer Kreislauf bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ab etwa 40 °C tritt die Gefahr des Hitzekollaps auf, der keine direkte thermische Schädigung des Körpers ist, sondern ein Versagen des Kreislaufs.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Das kostenintensive Extraktions-/Lösemittel kann in den extrahierenden Kreislauf zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ehemalige Gangmitglieder berichten über ihren früheren Alltag und zeigen Auswege aus dem Kreislauf der Gewalt auf.

de.wikipedia.org

Die einzige Möglichkeit, diesen Kreislauf zu unterbrechen, ist, den Untoten den Kopf abzuschlagen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind die Stoffströme zu einem Kreislauf verknüpft (z. B. globaler Kohlenstoffkreislauf).

de.wikipedia.org

Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Ökosystems findet ein ständiger Austausch von Nährstoffen, Mineralstoffen und Gasen (O 2, CO 2) statt, die in einem Kreislauf geführt werden.

de.wikipedia.org