Himmel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Himmel im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Himmel <-s, Himmel> SUBST m

Himmel

nebo

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

dići drvlje i kamenje

aus heiterem Himmel

iz čista mira

in den Himmel heben

uzdignuti do neba od u nebesa

im siebten Himmel sein

biti u devetom nebu

um Himmels willen

za ime boga

unter freiem Himmel

pod vedrim nebom

Übersetzungen für Himmel im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nebesa

Himmel m

uzdići u nebesa

in den Himmel heben

nebo

Himmel m

biti u devetom nebu

im siebten Himmel sein

pod vedrim nebom

unter freiem Himmel

uzdizati do neba

jemanden in den Himmel heben

uzdizati do neba

in den Himmel heben

baciti od dići drvlje i kamenje

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

kao grom iz vedra neba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

pod vedrim nebom

unter freiem Himmel

obećati Markove konake

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen

dići kuku i motiku

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

kao maljem po glavi

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

modar

(himmel-)blau

Himmel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

dići drvlje i kamenje

aus heiterem Himmel

iz čista mira

im siebten Himmel sein

biti u devetom nebu

unter freiem Himmel

pod vedrim nebom

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

kao grom iz vedra neba

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

baciti od dići drvlje i kamenje

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

kao grom iz vedra neba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

kao grom iz vedra neba

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

dići kuku i motiku

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

kao maljem po glavi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Himmel besteht aus „weiblich-ovalen, sich öffnenden und schließenden“ Formen.

de.wikipedia.org

Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.

de.wikipedia.org

Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.

de.wikipedia.org

Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.

de.wikipedia.org