Öffentlichkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Öffentlichkeit im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Öffentlichkeit <Öffentlichkeit> SUBST f

Öffentlichkeit

javnost f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

uz isključenje javnosti

Übersetzungen für Öffentlichkeit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

javnost

Öffentlichkeit f

stupiti pred javnost

vor die Öffentlichkeit treten

uz isključenja javnosti

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

izići pred javnost

sich an die Öffentlichkeit wenden

Öffentlichkeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

uz isključenje javnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org

Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Die französische Öffentlichkeit thematisierte im Gefolge die tradierten, monopolistischen Besitzstrukturen stärker als die Schadensbilder, die vor allem unter dem Aspekt wirtschaftlicher Auswirkungen thematisiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach Der Tiefstapler verschwand er komplett aus dem Licht der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist, dass einige Gebiete aufgrund verschiedener Gefahren nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte ihre pazifistischen Werke in regulären und populären Medien, somit konnte sie ihre verdeckte pazifistischen Ideologie unzensiert weitergeben und erreichte damit eine breite Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org