德语 » 中文

词条„zuliebe“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

zuliebe的例句

das geschah nur ihm zuliebe

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Der Verständlichkeit zuliebe wird jedoch im Folgenden statt Gemeinkostenobjekt der gängigere Begriff Kostenstelle verwendet, welcher aber in der Regel stellvertretend für ein beliebiges Kostenobjekt steht.
de.wikipedia.org
Doch ist die Mannschaft nicht besonders gut, die meisten seiner Mitschülern spielen nur zum Spaß und ihm zuliebe mit.
de.wikipedia.org
Im Fall mehrerer Zerfallskanäle werden gelegentlich der Anschaulichkeit zuliebe – wie bei der Lebensdauer – auch fiktive partielle Halbwertszeiten genannt.
de.wikipedia.org
Doch ist die Stimmung alles andere als besinnlich, denn seinen Eltern leben eigentlich getrennt und haben sich nur ihrem Kind zuliebe zusammengefunden.
de.wikipedia.org
Doch ist dies alles nur eine große Lüge, eine “heilige Lüge”, die von den Kindern der Mutter zuliebe aufgetischt wird, damit sie ihren Lebensabend in seelischer Unversehrtheit verbringen kann.
de.wikipedia.org
Ihr zuliebe nahm die junge Schriftstellerin sechs weitere Mädchen zur Erziehung in das Haus auf, denn dadurch wollte sie ihrer Schwester ein richtiges Familienleben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ihr zuliebe gibt er ihr das Versprechen, steigt aber dann doch noch einmal auf die Geisterspitze, um seiner Liebsten ein Edelweiß zu pflücken und als Liebesbeweis zu überreichen.
de.wikipedia.org
Wenn er aber ihr zuliebe den Kampf verliert, ist er entehrt.
de.wikipedia.org
Da er an Tuberkulose litt, war er gezwungen, seiner Gesundheit zuliebe im Ausland zu leben.
de.wikipedia.org
Saufgelage mit seinen Freunden unterlässt er ihr zuliebe.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"zuliebe"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文