词条„desinteressiert“在德语 » 中文中的译文

desinteressiert 形

desinteressiert

不感兴趣的 bù gǎn xìngqù de , 漠不关心的 mò bù guānxīn de , 冷淡的 lěngdànde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Aber er wurde sehr schnell desillusioniert durch den Lärm und Dreck der Stadt, die überfüllten Tempel und die desinteressierten Mönche.

de.wikipedia.org

Er versucht damit, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erlangen, der ihm gegenüber kalt, desinteressiert und streng ist.

de.wikipedia.org

Ferner werden so Personen bezeichnet, die einer bestimmten Sache gleichgültig oder desinteressiert gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Selten nimmt er ein Blatt vor den Mund und trinkt aus lauter Frust über seine desinteressierten Schüler auch gerne mal ein Glas.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren war die überwiegende Mehrheit der Mitglieder an einem freiwillig verlängerten Militärdienst eher desinteressiert.

de.wikipedia.org

Der Fürst war an Regierungsgeschäften eher desinteressiert und überließ die Entscheidungen anderen Personen.

de.wikipedia.org

Politisch völlig desinteressiert, überließ sie die Regierung weitestgehend Pombal.

de.wikipedia.org

Obwohl er nach eigener Aussage „innerlich politisch desinteressiert“ war (Fußball-Weltzeitschrift 1993 Nr.

de.wikipedia.org

Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.

de.wikipedia.org

Als Nachteile für einen Sprecher können sich ergeben: Der Hörer ist an der Information desinteressiert; er übt Kritik, entzieht Ressourcen oder bestraft.

de.wikipedia.org