德语 » 中文

词条„Satzgefüge“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

Sạtzgefüge 名词 nt

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Ein Satzgefüge ist in der Grammatik ein komplexer Satz, der mindestens aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz gebildet wird (oder auch mehrere Nebensätze enthält).
de.wikipedia.org
Für die Zerlegung und das Verständnis eines Satzgefüges muss geklärt werden, welcher Teil der Hauptsatz ist, und auch, welche Nebensätze einem anderen Nebensatz untergeordnet sind oder wo Nebensätze nebeneinander vorkommen.
de.wikipedia.org
Ein zusammengesetzter Satz mit einer subordinativen Verknüpfung führt zu einem Satzgefüge.
de.wikipedia.org
Ein Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der aus mindestens einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen gebildet wird.
de.wikipedia.org
Die so entstehende Satzkonstruktion wird im ganzen als Satzgefüge bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Steinmetz ließ bei der Fertigung der Inschrift wiederholt Buchstaben der Worte eng zusammen und an einigen Stellen Konsonanten ausfallen, sodass die erforderlichen Zwischenräume des Satzgefüges erst gesucht werden mussten.
de.wikipedia.org
Übersetzer [verzweifelten] gelegentlich an seinen komplizierten Satzgefügen.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Stellung im Satzgefüge kann man vorangestellte von nachgestellten Nebensätzen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Erzählung erhebt sich aus den an Appositionen und Nebensätzen reichen Satzgefügen, die sich als Assoziationsketten der Figuren über ihre Themen ziehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere in der Schriftform der juristischen Fachsprache finden sich lange Sätze, in der Regel Satzgefüge bzw. sogenannte „Schachtelsätze“.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"Satzgefüge"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文