词条„Notruf“在德语 » 中文中的译文

No̱truf 名词 m

Notruf

(报警、报火等)告急电话号码 gàojí diànhuà hàomǎ

Notruf

紧急呼叫 jǐnjí hūjiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Solange der Notruf-Modus nicht manuell zurückgesetzt wird, haben weiterhin alle Funksprüche des betreffenden Gerätes Priorität gegenüber allen anderen Sprechstellen.

de.wikipedia.org

Auch das Auslösen einer Brandmeldeeinrichtung kann man als Notruf bezeichnen (siehe auch tonfrequentes Übertragungssystem).

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit Bildern einer Radarstation, die gerade einen Notruf von einem Boot mit geflüchteten Menschen empfängt.

de.wikipedia.org

Einzelne Versionen haben nach den Anrufungen Notrufe und Fürbitten nach dem Vorbild der Allerheiligenlitanei.

de.wikipedia.org

In den Notruf- und Serviceleitstellen überwachen Operatoren rund um die Uhr bundesweit mehr als 100.000 Objekte, 50.000 Gefahrenmeldeanlagen und 3.000 Notruf- und Störmeldungen.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, eine Telefonleitung anzuzapfen, um einen Notruf abzusetzen, stirbt der Fahrer an seinen inneren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Dieser Notruf wird von einer Funkstation des dafür betriebenen Funknetzwerkes empfangen und an die dauernd besetzte Leitstelle weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Der Notarzt ist rund um die Uhr erreichbar und muss den Einsatzort innerhalb weniger Minuten nach Eingehen des Notrufs, der sogenannten Hilfsfrist, erreichen können.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse nahm den Notruf zwar entgegen, wartete aber auf weitere Information des Kopiloten und arbeitete inzwischen normal weiter.

de.wikipedia.org

Damit ein Notruf zuverlässig per Satellitenkommunikation erfolgen kann, muss Sichtverbindung zum Satelliten bestehen und die erste Fresnelzone frei von jeglichen Hindernissen sein.

de.wikipedia.org