德语 » 中文

词条„ächzen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

ạ̈chzen 动词 不及物动词

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Der Magazinbalg ächzt ein wenig.
de.wikipedia.org
Er hört ein Ächzen, geht dem Geräusch nach und findet in einem Teich einen Dom aufragen, und in dem Dom einen König, der zu einer Marmorstatue erstarrt ist.
de.wikipedia.org
Sobald sich die Holzknechte zur Ruhe begeben hatten, fing es in den alten Balken zu ächzen und zu krachen an.
de.wikipedia.org
Das Land ist von den Ungläubigen aus dem Morgenland, den Mauren, besetzt und ächzt unter deren Unterdrückung der einheimischen Kastilier.
de.wikipedia.org
Die turmdicken Stämme knarrten und ächzten.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit soll aus den ehemaligen Gemächern der Prinzessin, häufig des Nachts Seufzen und Ächzen zu hören sein.
de.wikipedia.org
Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen (vor allem bei schwerer körperlicher, aber auch bei psychischer Belastung) sowie das Stöhnen (das allerdings auch Ausdruck lustvoller Erregung sein kann).
de.wikipedia.org
Dann allerdings bricht die Nacht herein und eine unheimliche Stille senkt sich über das Haus, die nur vom Ächzen der Holzbalken unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Der Geisterzug zieht mit einem fürchterlichen Gerassel unter Schreien, Johlen, Heulen, Jammern, Ächzen und Stöhnen durch die Lüfte.
de.wikipedia.org
Niedersächsische Mundarten drückten Ächzen auch durch anken und janken aus.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"ächzen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文