Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zusammenschweißen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zusammenschweißen

Verbtabelle anzeigen
zusammenschweißen
svařovat [perf svařovatřit]
zusammenschweißen fig
stmelovat [perf stmelovatlit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.
de.wikipedia.org
Die Wanne des Panzers ist aus gewalzten Panzerstahlelementen gefertigt, die nachträglich zusammengeschweißt wurden.
de.wikipedia.org
Die Ehefrauen wurden durch die ungewöhnliche Beschäftigung ihrer Gatten und die Erziehung ihrer großen Familien zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
In einem Fall stellte sich beispielsweise heraus, dass das Auto aus zwei Autos zusammengeschweißt war.
de.wikipedia.org
Der Rahmen ist eine äußerst einfache Konstruktion, seine Längsträger wurden aus je vier Blechstreifen zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Daraufhin versöhnen sich die beiden, und durch die überstandene Katastrophe wird die Familie jetzt noch enger zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Varianten des Widerstandsbuckelschweißens sind unter anderem die Kreuzdrahtschweißung, bei der Drahtgeflechte zusammengeschweißt werden, und die Ringkantenschweißung.
de.wikipedia.org
Die 320 ft-Schienen können auf bis zu 1600 ft (490 m) zusammengeschweißt werden.
de.wikipedia.org
Vor dem Verlegen der Leitungen werden Stücke von etwa 500 m Länge zusammengeschweißt und die Schweißnähte getestet.
de.wikipedia.org
Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zusammenschweißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zusammenschweißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste