Übersetzungen für „verwundbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verwundbar

verwundbar

zranitelný a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei liegt der Fokus besonders auf leicht verwundbaren Gruppen, wie unter anderem Obdachlosen, Homosexuellen und Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Dies sollte den verwundbarsten Teil der Schiffe vor den Geschützen der damaligen Zerstörer schützen.

de.wikipedia.org

Sie waren zu verwundbar und der fehlende Drehturm für die Bewaffnung machte sich negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Er sieht aus wie eine Wolke, hat jedoch ein einziges großes Auge (sein verwundbarer Punkt) und goldene Stacheln.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrem geringen Widerstand macht sie das sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Die Royalisten hatten keine Kavallerie, was sie auf offenem Gelände leicht verwundbar machte.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, wie verwundbar die Dorfgemeinschaft ohne ihn ist.

de.wikipedia.org

Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

de.wikipedia.org

Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dies machte das angreifende Flugzeug gegenüber schweren Flugabwehrkanonen theoretisch verwundbar, Verluste in dieser Phase sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org