Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vermeidbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vermeidbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.
de.wikipedia.org
Danach hat der Staat seine Gerichte so auszustatten, dass sie die anstehenden Verfahren ohne vermeidbare Verzögerung abschließen können.
de.wikipedia.org
Sie gehen auf Medikationsfehler zurück, welche oft vermeidbar wären.
de.wikipedia.org
Der Stand der Technik gibt wieder, was technisch notwendig, geeignet, angemessen und vermeidbar ist.
de.wikipedia.org
Die Sepsis-Stiftung setzt sich dafür ein, dass weniger Menschen an dieser in vielen Fällen vermeidbaren Todesursache sterben müssen.
de.wikipedia.org
Dem Oberbegriff der Ruhezeit unterfallen die Wartezeiten, Erholungszeiten, Zeiten vermeidbarer Untätigkeit und Arbeitspausen.
de.wikipedia.org
Als Stammspieler trug er in den nachfolgenden Spielzeiten dazu bei, dass der Klassenerhalt zwei Mal erreicht wurde, bevor 1973 der Abstieg nicht mehr vermeidbar war.
de.wikipedia.org
Die unzureichenden technischen Anlagen in Fabriken führen oft zu Beeinträchtigungen oder vermeidbaren Emissionen.
de.wikipedia.org
Durch Verwendung dieser Pflanzenauslesen wäre das industrieübliche Entkoffeinierungsverfahren vermeidbar.
de.wikipedia.org
Die mit den Dienstleistungen für die Gesundheitsversorgung verbundenen Risiken müssen identifiziert werden, unter Überwachung stehen und sämtliche vermeidbare Schäden beim Patienten müssen verhindert werden.
de.wikipedia.org

"vermeidbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski