Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vergolden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vergolden <ohne ge> +haben

vergolden
[perf po] zlatit a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss des Hauptschiffs bildet ein 45 Meter hohes kassettiertes Tonnengewölbe, das 1614 geschlossen wurde und mit zum Teil vergoldeten Stuckaturen besetzt ist.
de.wikipedia.org
Der Wetterhahn konnte vergoldet und erneut auf dem Ostreiter angebracht werden.
de.wikipedia.org
Der gesamte Korpus wurde aus insgesamt sechs Bronzeteilen gegossen und war ursprünglich vergoldet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde der Turm mit Schiefer neu gedeckt und das Kreuz wieder vergoldet.
de.wikipedia.org
Zum Angebot gehörten unter anderem Lederausstattungen; einzelne Exemplare sollen auch mit vergoldeten Armaturenbrettern versehen worden sein.
de.wikipedia.org
Vor drei Pfeilern befanden sich elliptisch geformte Postamente aus Holz mit vergoldeten Verzierungen.
de.wikipedia.org
Bügelfibeln wurden meist aus Silber oder aus Bronze gegossen und sind häufig vergoldet.
de.wikipedia.org
Sie ist marmorartig weiß bemalt, mit Laubfriesen und vergoldeten Akanthusblättern verziert.
de.wikipedia.org
Das Haus ist bekannt für seine vergoldeten „Wettermädchen“-Statuen und einem riesigen neobeleuchteten Thermometer am Turm sowie die Neoreklame.
de.wikipedia.org

"vergolden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski