Übersetzungen für „verbrühen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verbrühen <ohne ge> +haben

sich verbrühen

opařit se perf (mit dat I)

sich dat die Hand verbrühen

opařit si ruku

Beispielsätze für verbrühen

sich verbrühen

opařit se perf (mit dat I)

sich dat die Hand verbrühen

opařit si ruku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verbrüht sich an der Kaffeemaschine.

de.wikipedia.org

Aus der Lokomotive strömte heißes Wasser aus, wodurch viele Menschen verbrüht wurden.

de.wikipedia.org

Sie wird versklavt, mit heißem Wasser verbrüht und findet schließlich Aufnahme bei einer Großtante.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Heizer der Schnellzuglokomotive wurden durch aus dem Kessel austretendes Wasser so stark verbrüht, dass sie noch an der Unfallstelle starben.

de.wikipedia.org

Raffiniert sperrt er aber Brenner im Duschraum ein und versucht, ihn mit heißem Wasser zu verbrühen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Armen in einen Kübel mit heißer Waschlauge gestürzt und hat sie sich von den Händen bis zu den Schultern verbrüht.

de.wikipedia.org

Austretender Dampf verbrühte einige Reisende im nachfolgenden Schlafwagen.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen sich Taucher daran schon verbrüht haben.

de.wikipedia.org

Als Siebenjährige wurde sie bei einem Unfall mit kochendem Wasser verbrüht und starb fast.

de.wikipedia.org

Der entweichende Dampf verbrühte nahezu alle Reisenden in diesem sehr stark besetzten Wagen tödlich.

de.wikipedia.org