Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „völlig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

völlig

völlig
úplný adv
völlig

Beispielsätze für völlig

das ist mir (völlig) schnuppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Erreichen der Spitzengeschwindigkeit waren die Lenkeigenschaften völlig unzureichend.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
Die zylonische Gesellschaft ist, so weit bekannt, völlig militarisiert.
de.wikipedia.org
Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.
de.wikipedia.org
Die Zahl der völlig zerstörten Wohngebäude wird mit 3143 beziffert.
de.wikipedia.org
Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org
1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit hatte er ein Augenleiden, das 1882 zu seiner völligen Erblindung führte.
de.wikipedia.org
Eine gerichtsmedizinische Untersuchung seines Leichnams von 2008 ergab keine Anhaltspunkte für einen Mord, schloss aber Sabotage am Flugzeug nicht völlig aus.
de.wikipedia.org

"völlig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski