Übersetzungen für „vögeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vögeln pop

vögeln

souložit

Vogel <-s, Vögel> SUBST m

Vogel

pták m

den Vogel abschießen

dosahovat [perf dosahovatsáhnout] nejlepšího výkonu

einen Vogel haben

nemít všech pět pohromadě

jemandem den Vogel zeigen

[perf za] ťukat si na čelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Erscheinungsbild von männlichen und weiblichen Vögeln ist gleich.

de.wikipedia.org

Adlern, Raben und anderen Vögeln sprachen sie besondere Macht zu.

de.wikipedia.org

Noch nicht brütende drei bis vier Jahre alte Goldschopfpinguine sind äußerlich nicht mehr von den geschlechtsreifen Vögeln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei späteren Vögeln wurde mit dem Verlust der Bauchrippen diese Form der Brustraumkontraktion und -expansion durch andere Formen abgelöst.

de.wikipedia.org

Auch bei Beobachtungen im Lebensraum wurden die Tiere in der Regel von insektenfressenden Vögeln ignoriert.

de.wikipedia.org

Manchmal befinden sich Gelege auch in verlassenen Nestern von Finken oder anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Auf Grund der größeren Mobilität von Vögeln lässt sich eine vergleichbare Einteilung nicht treffen.

de.wikipedia.org

Die Schwingen sind schwarz und meist schon wie bei adulten Vögeln zimtbraun gerandet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist die Heimat von 2,5 Millionen Arten Insekten, Zehntausenden Pflanzen und 2.000 Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Ein Effekt bei vielen Säugetieren und auch Vögeln.

de.wikipedia.org