Übersetzungen für „unbeirrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unbeirrt

unbeirrt

odhodlaný, neústupný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verfolgte er sein Anliegen unbeirrt, körperlich gesunden, jedoch vernachlässigten und deshalb „sittlich gefährdeten“ Jugendlichen ein „Rettungshaus“ zu bieten.

de.wikipedia.org

Doch er vertraute auf die Überlegenheit seines Plans und setzte seinen Angriff unbeirrt fort.

de.wikipedia.org

Doch dieser zieht unbeirrt mit den beiden weit in das Land und in die Wildnis.

de.wikipedia.org

Er glaubt unbeirrt an die Unschuld seines Sohnes, steht damit jedoch allein.

de.wikipedia.org

Früher fand sich in einzelnen – und weiter unbeirrt in vielen geschichtsrevisionistischen und rechtsradikalen – Publikationen die falsche Angabe von rund 350.000 Toten.

de.wikipedia.org

Während dieser unerwarteten Ereignisse setzen die Basketballspieler ihre Aktionen unbeirrt fort.

de.wikipedia.org

Dieser bereite Fragen auf seinem Zettel vor und fahre auch bei überraschenden Abweichungen unbeirrt mit seinem Programm fort.

de.wikipedia.org

Todgeweiht, wie ein Gekreuzigter, steht er unbeirrt und nimmt Leid und Tod bewusst an.

de.wikipedia.org

Dieser Verein verhandelte dessen unbeirrt mit den beiden Spielern und einigte sich mit beiden.

de.wikipedia.org