Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umtaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

umtaufen fig ugs

umtaufen
umtaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sendung Treffpunkt wurde in Zoom umgetauft und am Sonntagabend erstmals eine Sonntagsrunde ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss eröffnete ein Restaurant, während der Meistersaal zum Studio 2 umgetauft wurde.
de.wikipedia.org
Nach dessen Name wurde also der Hammerort umgetauft.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1919 wurden drei der vier Dampfer umgetauft.
de.wikipedia.org
Die erste Kolonie, die erst später zur Alte Kolonie () umgetauft wurde, entstand 1912 bis 1923 direkt nördlich angrenzend an das Zechengelände.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Unternehmen nach einem Eigentümerwechsel in Elektron umgetauft.
de.wikipedia.org
Nach der Revolution wurde er wieder in umgetauft.
de.wikipedia.org
Er ließ buddhistische Mönche umtaufen und zerstörte buddhistische Pagoden und Tempel.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Festival in Rock im Revier umgetauft.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten, die alles umtauften, machten aus dem Volkskino das Kino Süd.
de.wikipedia.org

"umtaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski