Übersetzungen für „schleichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schleichen <schlich/geschlichen> +sein

schleichen

plížit se, plazit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schleichen sich ins Leichenschauhaus, um diesen wiederzuerwecken.

de.wikipedia.org

Der Zugang wurde nun soweit verbreitert, dass sich in der Nacht etwa 400 vollausgerüstete bucellarii durch das Wasserversorgungssystem in die Stadt schleichen konnten.

de.wikipedia.org

Sie schleicht sich in ihr Zimmer und legt sich auf das Bett.

de.wikipedia.org

Sie schleichen sich in die Gruft, in der der Sarg steht.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.

de.wikipedia.org

Wir schleichen uns auf das Footballfeld und feiern einfach diese große Party.

de.wikipedia.org

Beim Kopieren schlichen sich auch einige Textfehler ein.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Verlassen sie ihre Erdhöhle, schleicht er sich bis auf eine Distanz von vier Metern an, um sie dann mit wenigen Sprüngen zu schlagen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit schleichen sich die beiden anderen Räuber an den Lokführer und den Heizer heran.

de.wikipedia.org