Übersetzungen für „regungslos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

regungslos

regungslos

nehybný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.

de.wikipedia.org

Meistens wird er in dieser regungslosen Schutzhaltung übersehen.

de.wikipedia.org

Das erste Fahrzeug fährt eine irakische Passantin an, die daraufhin regungslos am Boden liegen bleibt.

de.wikipedia.org

Ein Fisch, nahe der Küste, hörte konzentriert und regungslos jedes Wort mit.

de.wikipedia.org

Der Schabrackentapir ist generell sehr scheu und vorsichtig, im Bedrohungsfall verharrt er regungslos oder zieht sich ins Wasser zurück.

de.wikipedia.org

Doch anstatt auf den Betrachter zuzustürmen, blicken sie auf eine Gestalt in Arbeitskleidung, die mit einem unergründlichen Ausdruck regungslos sitzt.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung verbleiben beide Tiere gewöhnlich fünf Minuten regungslos, bevor sie sich wieder trennen.

de.wikipedia.org

Auch hier verhält sich das Jungtier regungslos bis zur nächsten Fütterung.

de.wikipedia.org

Er liegt vorerst regungslos da, steht aber gleich wieder auf.

de.wikipedia.org

Er erzwingt dabei zwar einen Fumble, der von den Panthers erobert werden kann, bleibt aber selbst regungslos am Boden liegen.

de.wikipedia.org