Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „quittieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

quittieren <ohne ge> +haben

quittieren
kvitovat (im)pf
quittieren

Beispielsätze für quittieren

den Dienst quittieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.
de.wikipedia.org
Danach musste er aus medizinischen Gründen den Militärdienst quittieren.
de.wikipedia.org
Dann quittierte er den Militärdienst, um seine Ausbildung fortzusetzen.
de.wikipedia.org
1918 quittierte er seinen Dienst im Rang eines Leutnants, wollte zunächst den Kaufmannsberuf erlernen, wurde dann aber Schauspieler.
de.wikipedia.org
Während des Spiels wurde jeder Fehler der englischen Mannschaft mit gellenden Pfiffen quittiert und jeder eigene Rückpass frenetisch bejubelt.
de.wikipedia.org
Dann musste er aus gesundheitlichen Gründen den Dienst quittieren.
de.wikipedia.org
2014 quittierte er nach elf Jahren den Polizeidienst.
de.wikipedia.org
Kurz danach wurde ihm allerdings nahegelegt, krankheitsbedingt den Dienst zu quittieren, da fälschlicherweise angenommen wurde, er habe Tuberkulose.
de.wikipedia.org
Er quittierte den Dienst und ging in preußische Dienste.
de.wikipedia.org
Sterndreieck-Anlauf, Regeln, Steuern, Überwachen, Melden, Quittieren, elektrisch Verriegeln.
de.wikipedia.org

"quittieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski